El mosaico que los visitantes fotografían en el vestíbulo de la estación de Dunedin no es el de 1906. El informe de inscripción de Heritage New Zealand Pouhere Taonga, el organismo que protege el edificio, lo dice sin rodeos: en los años sesenta el suelo del vestíbulo se había hundido y hubo que levantar los azulejos; se puso una base nueva y se colocaron azulejos nuevos «in an exact replica of the old floor», hacia 1965. La ficha de la Lista lo repite en el apartado de elementos notables: «This floor was relaid with new tiles around 1965 in an exact replica of the first».
El segundo punto que conviene corregir antes de seguir es la autoría de esos azulejos. La atribución que circula por guías y blogs los da como porcelana Royal Doulton. Ninguna de las dos fuentes oficiales que abrimos dice eso. Tohu Whenua, el programa patrimonial neozelandés publicado con copyright de la Corona, describe en el vestíbulo «a mosaic floor of almost 750,000 Minton tiles» —Minton, no Doulton—. Heritage New Zealand sí menciona Doulton, pero para otra cosa: «the frieze of Doulton cherubs and foliage that runs below the balcony», es decir, el friso de querubines bajo la balconada, no el suelo.
Los vitrales, en cambio, están documentados con nombre y asunto. Heritage New Zealand los registra como «Stained glass windows by Smith and Smith depicting locomotives», obra del taller Smith and Smith, y describe «the foyer with its stained glass windows depicting locomotives». La misma ficha inscribe a Smith and Smith en el apartado de profesionales de la construcción, con la categoría de artista.
El suelo que se pisa hoy es una réplica de los años sesenta
La historia del hundimiento está en el informe de inscripción, firmado el 5 de diciembre de 2001. El mosaico original, con su locomotora y el logotipo de los New Zealand Railways entre otros motivos ferroviarios, cedió por asentamiento del terreno. La solución no fue restaurar las piezas viejas, sino retirarlas, rehacer la base y reponer un dibujo idéntico con material nuevo. Quien quiera ver el suelo de 1906 no lo va a encontrar allí: lo que hay es su copia fiel de 1965.
Ese mismo decenio trajo otra intervención importante. La ficha de la Lista registra un refuerzo de la torre en 1965 y un segundo refuerzo en 1969, además de un programa de rehabilitación iniciado en 1995 y marcado como «ongoing». El edificio protegido no es, por tanto, una pieza intacta: es un conjunto con reparaciones documentadas, y el registro oficial las anota una por una.
La descripción de los motivos del mosaico es la única parte que el registro conserva sin matices: «the mosaic floor (depicting a railway engine as well as other railway motifs)». El dibujo sobrevivió; el material, no. Esa distinción es la que falta en casi todo lo que se escribe sobre la estación.
Minton, Doulton y una cifra que solo aparece en una fuente
La cifra de azulejos merece un aviso. Heritage New Zealand no da ningún número: su ficha describe el mosaico y su reposición, pero no cuenta las piezas. El número que sí está publicado en una fuente oficial es el de Tohu Whenua, «almost 750,000 Minton tiles». Es una sola fuente, y así hay que tomarla: no consta en el registro de Heritage New Zealand, de modo que no la presentamos como dato confirmado por los dos organismos.
La confusión con Royal Doulton tiene un origen identificable dentro del propio expediente. Doulton aparece en el registro oficial, pero asociado al friso cerámico de querubines y follaje que recorre el edificio bajo la balconada. Atribuir al suelo lo que el registro atribuye al friso es un error de lectura que después se repite citando al registro como aval.
Sobre las fechas del edificio, las dos fuentes oficiales no dicen lo mismo y las dejamos como están. Heritage New Zealand consigna inicio de obra en 1903 y final en 1907, con piedra fundacional en 1904, apertura oficial en 1906 y terminación en 1907, y una fecha de diseño en 1900. Tohu Whenua resume el asunto en una línea distinta: «The station was built in 1906, when rail neared its zenith».
Quién la diseñó y qué más está protegido además de los vitrales
El autor es George Alexander Troup (1863-1941), a quien Heritage New Zealand y Tohu Whenua recuerdan con el mismo apodo: «Gingerbread George», por su afición al ornamento. Tohu Whenua extiende el apodo al propio edificio y le atribuye un aire de «’gingerbread house’». El registro explica la elección de materiales: el cuerpo del edificio se levanta sobre una base de basalto de Port Chalmers, con cantería de piedra de Oamaru, pilares de granito importado de Peterhead en el frente de Anzac Avenue y tejado de tejas de Marsella.
La protección no se detiene en el edificio. La entrada número 59 de la Lista se titula «Dunedin Railway Station, Platform & Gates» y está clasificada como Historic Place Category 1, la categoría más alta del sistema neozelandés, con fecha de inscripción y de efecto el 1 de septiembre de 1983. El registro precisa que el andén y las verjas forman parte de la inscripción, y, sobre la extensión del cerramiento a lo largo de Anzac Avenue, habla de unos cincuenta metros hacia el norte y de casi doscientos hacia el sur. Según la misma ficha, el andén era el más largo de Nueva Zelanda cuando se abrió.
El juicio más citado del expediente no es de un neozelandés. Heritage New Zealand recoge que Sir Nikolaus Pevsner, el historiador de la arquitectura, visitó la estación en 1958 y calificó la sala de billetes de «very very charming indeed». Es una frase corta y vale la pena saber a qué se refería: al vestíbulo de taquillas, con su friso cerámico, su balconada y los vitrales de locomotoras.
Cómo verla por dentro y qué tren sale todavía de allí
El edificio está abierto a visitantes y no es un museo cerrado. Tohu Whenua indica que la estación es propiedad del Dunedin City Council y la gestiona ese mismo ayuntamiento, sitúa la dirección en Anzac Square, y detalla qué ocupa el inmueble: un restaurante en parte de la planta baja y, en la planta alta, una galería de arte y el New Zealand Sports Hall of Fame. Añade que el Otago Farmers Market se celebra los sábados por la mañana en el aparcamiento contiguo.
Del vestíbulo sale todavía un tren turístico. Dunedin Railways publica que «The Taieri Gorge departs from the Dunedin Railway Station Thursday-Monday, 9:30am», con una duración de cinco horas y destino Pukerangi, en vagones que la propia empresa describe como «classic carriages from the 1930s». La tarifa de ida y vuelta que figura en esa página es «Adult $169 | Child $59». La página de acceso del operador sitúa la estación «on Anzac Avenue, right beside State Highway 1, in the heart of central Dunedin» y menciona una rampa accesible que entra directamente al vestíbulo principal.
La continuidad de ese servicio se decidió en el ayuntamiento, no en el mercado. El informe del Dunedin City Council del 28 de enero de 2025 sobre el futuro de Dunedin Railways Ltd recoge el acuerdo: «Council has resolved to retain DRL, its operations and the track through to Middlemarch». El mismo documento consigna que la empresa salía entonces de la hibernación, con once coches y cuatro locomotoras en servicio, que KiwiRail subarrienda el corredor del Taieri Gorge a Dunedin Railways por un dólar al año, y describe la estación como «an iconic NZ heritage building, and a huge tourism draw for the city».
| Dato | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Entrada en la Lista y categoría | Nº 59, Historic Place Category 1 | Heritage New Zealand Pouhere Taonga, ficha de la Lista |
| Fecha de inscripción | 1 de septiembre de 1983 | Heritage New Zealand, informe de inscripción |
| Arquitecto | George Alexander Troup (1863-1941) | Heritage New Zealand, ficha de la Lista |
| Construcción | Inicio 1903, fin 1907; piedra fundacional 1904; apertura oficial 1906 | Heritage New Zealand, ficha de la Lista |
| Autoría de los vitrales | Smith and Smith; representan locomotoras | Heritage New Zealand, ficha de la Lista |
| Mosaico del vestíbulo | Azulejos nuevos colocados hacia 1965 como réplica exacta del primero | Heritage New Zealand, ficha de la Lista |
| Número de azulejos del mosaico | «almost 750,000 Minton tiles» | Tohu Whenua, ficha de la estación |
| Friso cerámico | «frieze of Doulton cherubs and foliage» bajo la balconada | Heritage New Zealand, informe de inscripción |
| Propiedad y gestión del edificio | Dunedin City Council | Tohu Whenua, ficha de la estación |
| Tren turístico que sale de la estación | Taieri Gorge, jueves a lunes a las 09:30, cinco horas, adulto $169 ida y vuelta | Dunedin Railways, página del Taieri Gorge |
Lo que no pudimos verificar: la marca de los azulejos del mosaico con dos fuentes oficiales coincidentes. Tohu Whenua los da como Minton; Heritage New Zealand no nombra fabricante alguno para el suelo y reserva el nombre Doulton para el friso. Tampoco encontramos en ninguno de los dos registros la cifra de «725.760 azulejos Royal Doulton» que repiten guías y blogs, ni la altura de la torre del reloj, ni las dimensiones del edificio: la ficha de Heritage New Zealand no las publica y solo mide el cerramiento de Anzac Avenue. Dunedin Railways publica la tarifa como «$169» sin indicar el código de moneda, de modo que no afirmamos que sean dólares neozelandeses aunque la empresa opere en Nueva Zelanda. El lector puede confirmar la marca y el recuento de los azulejos en el expediente completo de la entrada 59 de la Lista de Heritage New Zealand, y la tarifa y la moneda en la pasarela de reservas de Dunedin Railways o en el teléfono +64 22 436 9074 que publica su página de acceso.
Datos verificados en octubre de 2026. Horarios, tarifas y condiciones cambian con frecuencia. Confirma siempre en la web oficial del operador antes de viajar.
Fuentes consultadas
- Heritage New Zealand Pouhere Taonga — Lista, entrada 59: Dunedin Railway Station, Platform & Gates — categoría de protección, arquitecto, fechas de obra, autoría de los vitrales y reposición del mosaico hacia 1965.
- Heritage New Zealand Pouhere Taonga — Informe de inscripción de la entrada 59 — hundimiento y relevado del suelo, friso de querubines Doulton, materiales de construcción, extensión del cerramiento y la cita de Nikolaus Pevsner de 1958.
- Tohu Whenua — Dunedin Railway Station — recuento de «almost 750,000 Minton tiles», año 1906, apodo de Troup, propiedad municipal y usos actuales del edificio.
- Dunedin Railways — The Taieri Gorge Scenic Rail Tour — días y hora de salida desde la estación, duración, destino Pukerangi, coches de los años treinta y tarifas publicadas.
- Dunedin Railways — Getting to Dunedin Railway Station — ubicación en Anzac Avenue, rampa accesible al vestíbulo y teléfono de contacto del operador.
- Dunedin City Council — Future of Dunedin Railways Ltd, 9 year plan 2025-34 (PDF, 28 de enero de 2025) — acuerdo de mantener la empresa y la vía hasta Middlemarch, material disponible, subarriendo de KiwiRail y valoración de la estación como activo turístico.
Escrito y verificado por Laura Fernández
Editora jefe de Fluxverso · Curadora editorial
Graduada en Turismo. Investiga cada ruta y estación, contrasta horarios y datos con las fuentes oficiales de las operadoras y verifica cada guía antes de publicarla.
Ver todos sus artículos →